Formazione

Le mie qualifiche:

Traduttrice laureata e abilitata (in Baviera, Germania)

Attestato di corrispondente in lingue estere

Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde dell'Università di Erlangen-Norimberga

Laurea magistrale in traduzione

University of the West of England, Bristol


  Sono traduttrice giurata di lingua inglese per scopi giudiziari e amministrativi nello Stato libero di Baviera (Tribunale federale di Monaco di Baviera I).


ITI-Logo

  Sono socia ordinaria (MITI) dell'Institute of Translation and Interpreting (ITI).

  Settore specialistico: diritto (esame di ammissione sostenuto nel 2009)



Il mio impegno alla formazione continua:

  la formazione continua ha per me un ruolo fondamentale. Oltre alle lauree conseguite, finora ho partecipato anche a corsi di specializzazione sui seguenti argomenti: diritto contrattuale, diritto commerciale e societario, diritto reale, traduzione di brevetti, tecnica di telecomunicazioni, meccatronica e intelligenza artificiale. Oltre a ciò, acquisisco continuamente nuove competenze nella programmazione informatica.